Aso Alrooh
الــحــلــ16ـــقـــة
مهلا , سيدي
انت لم تلعبها مُبكرآ
انا لم اخذ اللون الاسود
ارمِ هذة بعيدآ
اخي الكبير
افتقدت جون شان بصراحة ههه*
ما الذي يحدث , متى سأفوز ؟
انت لم ترميها بشكل صحيح
تضحكون و تضحكون , ما المضحك ؟
علاما تضحك ؟
افضل جوز في تشانغشا
من الجميل ان احصل على وسادة عندما اشعر بالنعاس
كنتُ أتساءل لماذا جفوني كانت ترف طوال اليوم, تبين ذلك بسبب انني سألتقي بـِ مُنقذي
لن أعطيك الجوز مجانآ
صحيح , قل ماذا تُريد
أخرج أقارب زوجتك من الجيش
من ؟
هيو شيانغ بينغ
يبدو كأنهُ من عائلة زوجتي , اين هو ؟
في فريقك , غير أسمهُ و هو الان مسؤول عن المدفعية
احضر شياو هي لى هنا قل لهُ ان يأتي في الحال
أخي الكبير أذهب
سوف أعاقبهُ في الحال اين وصلنا في اللعب ؟
دعني أخبرك بشيء ما لقد غادر للتو
لم يتأخر الوقت بعد للذهاب اليهِ الان
ذلك الوغد
لا تُغادر , لدي شيء أقولهُ اليك لاحقآ
ما الذي تُريد قولهُ ؟
اختي في القانون
تعال الى هنا
صهري
أجلس
يا الهي , كل القوات لا تجرؤ على تجنيدك و انت جئت الى وحدتي
هل تحاول أخذ حياتي؟
صهري , لا تحبسني , دعني اعود الى الفريق
أجلس , شياو هي تعال الى هنا
سيدي
انا أخاطر بحياتي في ساحة المعركة
و انت تفعل هذا وراء ظهري ؟
سيدي لا تغضب , أنا المُخطئ
أردتُ مساعدتهِ فقط لأنك لا تسمح له بالذهاب
دعني أخبرك ,أن حدث هذا مرة أخرى لن أتركك
لن أجرؤ على فعل هذا مرة أخرى أذهب الى الخارج
و لا تدع أولئك الاوغاد يعلمون انني هنا و يأتون لأزعاجي
حاضر أذهب بسرعة
أن أحتجت الى اي شيء اخبرني فقط
شيانغ بينغ , انت قريب شيانغ جون الاصغر
انت أخي في القانون
جئت اليّ و انا ساعتني بك
أخي لن ازعجك برعايتي أنا فقط اريد ان أشارك في الحرب
تُشارك في الحرب ؟ أنسى ذلك
الى اين تعتقد انك ذاهب بحق الجحيم ؟
لابأس ,لا بأس
الضابط غو شخص يأخذ الامور بجدية كبيرة لكنهُ شخص جيد جدآ
لا بأس لا تقلق
الضابط غو
مؤخرآ ,أدركتُ فجأة انك تصبح مثل والدك أكثر و أكثر
ماذا تقصد بذلك ؟
جميعنا نعرف والدك
شخصيتهُ متواضعة و كريمة هو شخص لطيف جدآ و متعاطف
الى جانب ذلك
هذا الفتى يُرثى لهُ جاء من مكان بعيد
و هنا اشخاص غير مُتعلمين و انا من ضمنهم
مازلنا نفتقر الى الاشخاص المتعلمين مثل شيانغ بينغ
اليس هذا الامر مثالي ؟
لذلك دعنا نقوم بتسوية الامر بهذة الطريقة
انت تبقى هنا
من الان فصاعدآ , انت تتبعني فقط و لن أسمح لك بالذهاب الى اي مكان
! شكرا لك أخي
! كلا , شكرآ لك , ايها الضابط
انت لا تعني ما قُلتهُ للتو , أليس كذلك؟
انت ايضآ حاولت الذهاب الى ارض المعركة
كيف لا يمكنني السماح لقريب زوجتي ان لا يفعل ذلك ؟
خذهُ و دعهُ يتناول الطعام
بعدما تأكل جيدآ , أظهر لنا مهاراتك
! نعم سيدي
أنطلق
يجب ان تشكر الضابط غو
! شكرا جزيلا الضابط غو
أذهب
هذة الافضل في تشانغشا
اختي في القانون , لديها مزاج سيء
لكنها عظيمة لعائلتها
في يوم من الايام لنقل انها قد تزوجتك
انا أعطيك مثال , كمثال فقط
ان تزوجتك , لن يجرؤ الناس على قول شيئآ سيئآ عليك
ستضرب الشخص الذي تكلم عليك بسكين المطبخ
السماح لمرأة ان تُدافع عني أعتقد انك تُقلل من شأني
كف عن التظاهر
هل تريد ان تكون مثلي ؟ هددتها بواسطة السلاح حتى تتزوج مني
هل تتحدث بـِ جدية ؟
أنا جاد
شيانغ بينغ , تعال الى هنا
سيكون شاهدآ على كلامي
في المستقبل
ان اصبح الضابط غو صهرك
كلانا سنحمل شيانغ شيانغ اليه
صهري , ماذا تقصد ؟
ماذا يحدث بين شيانغ شيانغ و الضابط غو؟
ماذا تعني بـ"الضابط غو"؟ غير طريقة مُناداتك له
صهري
صهري , هل الضابط غو غير راغب بالزواج منها؟
يبدو غاضبآ حقآ
أنها مسألة وقت فقط
انتظر حفل الزفاف و قم بإعداد هدية ضخمة
أذهب
صهري
لنتنافس
الضربة دقيقة جدآ
تعال , جربها
انا؟ هيا حاول
لا تحرجني , هيا
ليس سيئآ , تستحق ان تكون قريب زوجتي
ليس سيئآ
اين تعلمت كيفية إطلاق النار ؟
صهري , دائما ما أطلق النار في المنزل
لكن افعل ذلك من أجل الصيد هذة المرة الاولى التي أطلق النار بها بهذا النوع من الاسلحة
شيانغ بينغ
! انت موهوب
من المؤسف انت برتبة منخفضة كجندي فقط
لا تخاف ,ان كان لديك بعض الافكار أسأل صهرك الضابط غو , لديهِ الكثير من الافكار الجيدة
كف عن مناداتي بـ "صهري" ليس لدي اي علاقة معكم كلا كلا
صهري , عاجلآ أم آجلآ سنكون جميعآ أسرة واحدة
لدي سؤال
لديك خلفية عائلية جيدة , لماذا أردت المجيء الى تشانغشا؟
لماذا تريد الذهاب الى ساحة المعركة ؟
سؤال جيد
لماذا؟
مرحبا
أبي
أود ان تفعل لي معروفآ
شاوهوان , ما الامر ؟ أخبرني
هذة المرة ليس من أجلي
اود منك ان تكتب رسالة توصية الى مدرسة الطيران
انت تُساعد الاخرين من أجل التخطيط لحياتهم لماذا لا تخطط لنفسك أيضآ ؟
لديّ خُططي الخاصة , من فضلك ثق بي
لديّ الثقة بكوني في الفريق الخامس سأكون قادرآ على الاستفادة من مهاراتي
ما اسم ذلك الشخص؟
اسمهُ هيو شيانغ بينغ
هيو شيانغ بينغ
هل هو قريب هيو شيانغ شيانغ ؟
واو حتى ابوه يعرفها ^_^
اجل
شيانغ شيانغ اسرعي , هل تتعلمين فن التطريز أم التمريض ؟
اعرف , اسرع لقد تأخرت
لم أرى بمثل هذة الفتاة , فقط الخروج من المنزل يستغرق كل هذا الوقت
لا تفكر بأنتقادي لأنك توصلني كل يوم الى المدرسة
ان تأخرت مُجددآ سيتم طردي
لماذا تذهب الى مدرسة الاعداد؟ استطيع تعليمك
ستُعلميني؟ تعودين الى المنزل بوقت مُتأخر متي ستُعلميني , بأحلامكِ؟
انت لا تعرف الى اي درجة نحن مشغولين ندرس و نقوم بالتطبيق العملي
حسنا لن ألومكِ ,اركبي الدراجة
شيانغ شيانغ تناولي الطعام قبل ان تُغادري
كلا , لقد تأخرت
أمي , هم ليسوا أطفال , توقفي عن الحاق بهم و أطعامهم
ان لم أصر على إطعامهم , هل سيكبرون بصحة جيدة كما هم الان؟
امي لا تنتظروني على العشاء
منظمة مقاومة الحرب لديها بعض الانشطة
سنكون مشغولين سأعود بوقت متأخر هذة الليلة
الجميع يخرجون بوقت مبكر و يعودون بوقت متأخر جدآ
الوضع غير آمن في الخارج
الوضع اكثر آمانآ من دخول اليابانيين الى هنا
دائمآ يُجادل في الكلام
انت ميت , لقد خسرت
لماذا تتحدث كثيرآ ؟ هل تعرف كل شيء ؟
! كن صامتآ
لماذا تتحدث كثيرآ؟
..صهري , انت
سأتراجع عن حركتي السابقة كلا , كلا لا يمكنك التراجع عنها
حسنآ
ايها الخاسر
حسنا حسنا
ما الامر ؟
.. انت
اجلسوا , استمر في اللعب
يمكنك استئناف اللعبة في وقت لاحق الق نظرة على هذة
! انت داهية
هذة .. بسرعة القِ نظرة على هذة
لقد فهمت الان
لماذا خسرنا ببؤس في تلك السنوات الماضية
اعتبارآ من تجارب الماضي ما نفتقرهُ ليس الشجاعة و لا العزيمة
لكن نفتقر الى القوات الحديثة
خصوصآ السلاح الجوي سماءنا
تقريبآ تُسيطر عليها القوات اليابانية بأكملها
نحن فقط نتحمل هجماتهم بشكل سلبي
شيانغ بينغ , هل لديك الثقة بأن تكون طيارا جيدآ ؟
نعم ,سأقتل الاعداء بدون خوف
احسنت ,أعترف بأني خسرت لعبة الشطرنج
صهري اعتني بنفسك
اكتب الرسائل الى عائلتك
حسنا
خططتُ ان اسمح لهُ بالبقاء الى جانبي
حسنا بهذة الطريقة
ابي في القانون سيطمئن
يمكنهُ ان يعود الى المنزل بعد بضعة سنوات
عائلتهُ لن يقلقوا , و هو ايضآ سيكون راضيآ
شكرآ لك على هذة الخطة المدروسة جيدآ
شيانغ بينغ شاب موهوب
من المؤسف ان بقى في المنزل
اذا كان ذلك الشخص (يقصد الضابط غو)لا يُريد ان يكون أخي في القانون
اذا كان ذلك الشخص لا يملك مشاعر لـِ شيانغ شيانغ
لماذا سيهتم بفتى صغير من عائلة هيو؟
انا اخذتُ بعين الاعتبار ان هناك بطلان قد ماتا من عائلة هيو
الضابط غو
ان الامر ليس سيئآ ان تكون مع شيانغ شيانغ لماذا دائمآ تحاول أنكار ذلك؟
حسنآ , يمكنك السخرية مني
لكن لا تنسى ما وعدتني بهِ
حسنآ
..انت
لم أرى ابدآ شخصآ يود الذهاب الى ارض المعركة بهذة الطريقة انت اول شخص
حسنا , دعني أُمهد لك الطريق
جدتي , هل يوجد أحتفال اليوم؟
انا اصنع طعامآ جيدآ لتغذية جسد أختكِ الكبيرة
الام و الطفل بحاجة الى التغذية جيدة
هل أختي الكبيرة حامل ؟
أجل
كانت حامل من قبل
لا اعرف ما الذي تفكر بهِ
لو لم ألاحظها
هي لم تعرف بنفسها حتى
هذا جيدة هي الان حامل سوف لن تقلق بشأن الاشياء الاخرى
هذا صحيح لكنها لا تريد ان نهتم بها كثيرآ
تُريد ان أبقي الامر سرآ
حتى تُفاجئ زوجها عندما يعود
شوشو
عليكِ ان تهتمي بها كثيرآ
سواء كانت بخير أم لا
احرصي على ان تجعليها تتناول الكثير من الطعام
انظري الى بينغان لم يحصل على مايكفي من التغذية عندما كان في رحم أمه
عندما ولد كان صغير جدآ كالقطة الصغيرة
اذ لم أحاول بكل الطرق لآطعامه
كيف سيكبر بصحة جيدة جدا ؟
اعرف بتحت رعاية الجدة
طفلها سيكون سمين جدآ
وجدتُ بُندقية هنا
وجدتُ واحدة هنا ايضآ
حسنا ضعهم بعيدآ في مكان آمن
ما الامر مع هذة البنادق ؟
جنود حاولوا الهروب , هذا أمر شائع
هل المسؤولين عن القوانين العسكرية لا يطبقونها ؟
كيف سيطبقون القوانين على حالات كثير مثل هذة ؟
انظر الى هنا
حسنآ
العيش بحياة خطرة كالجندي مُخيف جدآ
ناهيك عن الجانب الاخر من المدينة الذي فية الفريق السادس من الجيش الياباني
اعرف ذلك , انه الفريق الذي قاتلوا مع جنودنا في نانجينغ
لحسن الحظ أنني أتعامل مع اتباعي بطريقة جيدة لهذا السبب فريقي جيد جدآ
لدي شروط جيدة جدآ معهم
اعضاء فريقي تحدوا أنفسهم
للقتال مع اليابانيين بدون سلاح
الكثير منهم كتبوا وصاياهم لأهلهم
انظر
سيدي
اذا قُتلت أخبر أهلي بأني قد متُ و انا أحارب اليابانيين
اذا قُتلت ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
سيدي
حسنا , أكمل الكتابة
اخبر عائلتي عن وفاتي انها كلمات دقيقة جدآ
لماذا تستخدم اوراق السجائر الخاصة بك ؟
سأقول أنا ميت
كفى , ما الذي تفعلوه يا رفاق ؟
سيدي
الشيء الاكثر اهمية هو البقاء على قيد الحياة هل فهمت ؟
اقتلهم ان استطعت اهرب ان لم تستطع
هل انت قلق حول المرة القادمة لمحابرتهم ؟
انت تُحرجني , اكمل عملك
سيدي
ما الخطب؟
تكتب وصية ؟
حسنا , استمر بالكتابة
لماذا تكتب واحدة ؟
الجميع يكتب وصاياهم
هل عليك فعل ما يفعلهُ الجميع ؟
من لا يملك عائلة ؟ الى من تكتب الوصية
انت بجانبي , هل مازلت خائفآ من الموت؟
دعني أخبرك , طالما انا على قيد الحياة انت ستكون على قيد الحياة
وحتى لو انا مت , عليك ان تعيش من أجلي
لا تفعل هذة الاشياء
ألن تكتب وصية ؟
لديّ تسعة أرواح , لستُ بحاجة الى كتابة وصية
بالتأكيد السبب هو لأنك لا تعرف الكتابة
ليس هناك مشكلة , دعنا نفعل ذلك
تعال الى هنا
سأجعلك تصبح اعلى مرتبة مني هذة المرة انت تتكلم و انا اكتب , ما رأيك ؟
هل أنا أحلم ؟
أعتبر نفسك بحلم , تحدث بسرعة ان كان لديك شيء تقولة , وقتي محدود
حسنآ
يوجد شيء اشعر بالحرج ان تحدث بهِ
لكن بما انها وصيتي , لنقم بذلك على اية حال
شيانغ جون , اشتقتُ لكِ و لطفلنا كثيرآ
يجب ان تعتني بالكبار في المنزل و تُربي طفلنا
و الامر الاكثر أهمية
يجب ان تجدي لـِ شيانغ شيانغ زوجآ جيدآ
ههههه لازم يذكرها
أعثري على شخصآ في الجيش
ليس جُنديآ برتبة مُنخفضة
على الاقل يجب ان يكون جنرالآ
يجب على الاقل ان يكون قد درس في المانيا و لديهِ رتبة كبيرة
قول اسمه و خلصنا ههههه
انا لا أُشير اليك
استمر بالكتابة
يجب ان يكون جيدآ و مُثابرآ
و لديهِ عائلة جيدة
هذة هي المعايير الاساسية
شيانغ شيانغ فتاة مثقفة ايضآ
لا يمكن لأي شخص السيطرة عليها
عليكِ العثور على شخص يمكنه التعامل معها
لماذا توقفت عن الكتابة ؟
لقد كتبت ما قلتهُ للتو , ان كان لديك شيئآ آخرآ , استمر بالتحدث
بهذة السرعة ؟
كتبت المُختصر , سأكتب لك النسخة الكاملة في وقت لاحق
حسنا , عد الان
ان قام اليابانيين بالهجوم لن تستطيع المغادرة
ما هي المشكلة الكبيرة حول عدم القدرة على المغادرة؟
انت مرة أخرى ؟
عرفتُ انك تلعب هذة الخدعة مرة أخرى
فكرت بهذا في وقت مبكر
تعال الى هنا و اربطهُ
هل تجرؤ على ذلك ؟
كيف لي ان اخاف ؟
انا اقوم بحمايتك , ان علم والدك بذلك عليهِ ان يشكرني
ان جعلتني اغادر من هنا
سأقدم شكوى عنك في المكتب
شكوى ؟ ما هي الشكوى التي ستُقدمها ؟
سأقول بأن الاشخاص الذين يعملون تحت أمرك يقومون بإيجاد بدلاء للجيش مقابل مبلغ من المال
يُحاولون كسب المال و البلاد في خطر
ليس لديك دليل
ان اردتُ فعل ذلك لماذا سأحتاج للأدلة ؟
سأقدم شكوى الى الرئيس
و اقول انك تحصل على المال و انت لا تفعل اي شيء
بحسب قوانين الجيش سيتم حبسك لبعض الوقت بسبب هذة الجرائم
بالتأكيد سيحدث ذلك
الضابط غو
اجلس هنا من فضلك
انا لا افهم , أنظر الى هؤلاء
من هو على استعداد للذهاب الى الحرب؟
انت تصر على ذلك
هل يوجد خطب بدماغك ؟ انت تصر على ذلك طوال الوقت
اعتبرني كشخص لديهِ خطب بدماغهِ
اتعبرني كشخص يُريد ان يُعرض حياته للخطر
افهم ذلك , انت قلق على البلاد و المدنيين
انت تهتم بالجميع , حتى لو كنت تهتم بالجميع الا يجب ان تعيش ايضآ ؟
انت تفكر فقط بمحاربة اليابانيين , هل تنوي إهمال عائلتك ؟
بدون البلاد , لا توجد عائلة غير صحيح
لماذا لا يمكنك انقاذ البلاد و رعاية الاسرة ؟
اتخذني كمثال
زوجتي
عندما أكون هنا , أفكر بها طوال الوقت
تحتل عقلي كله
اتمنى حقآ ان ينمو لي جناحان و أطير الى المنزل
لكنني لن أتخلى عن معركتنا مع اليابانيين
قل لي الحقيقة
ألم تظهر شيانغ شيانغ ابدا في حلمك ؟
حتى لو ظهرت , أراهن انها ظهرت في كابوس
انظر , لقد كنت تحلم بها
لا تشعر بالحرج , هذا لا شيء
كل شخص يحب الشابات الجميلات
لأقول لك الحقيقة , عندما رأيت شيانغ جون لأول مرة
وقعت بحبها من النظرة الاولى
تمنيتُ ان اعانقها و أُقبل شفتيها
انظر الى نفسك
انت حقآ شخص غريب
لا تتصرف كما لو كنتَ مُختلفآ
عندما التقيت بـِ شيانغ شيانغ الم تُفكر بـِ لمس وجهها ؟
دعني اخبرك بالحقيقة , انا فعلآ أفضل ان المس وجهك
يقصد مدى سذاجتهُ*
اود ان ارى مدى سماكة بشرتك
لا تُبالي , في الحقيقة انا احترمك
لماذا , هل انا جدير بأحترامك ؟
يجب ان اتعلم منك انه من الاسهل البقاء على قيد الحياة بكونك ساذجآ
اذا كان من الممكن تجاهل الحياة
لا توجد مشكلة كبيرة حول تجاهل الكرامة
شخص مُتعلم مثلك يختلف عن الآخرين
لقد تعلمت بسرعة كيفية التعامل مع فوضى الناس الغير مثقفين
ماذا حدث؟
سيدي لا داعي للقلق لا يوجد شيء
كن حذرآ
الشخص الذي تخرج من ألمانيا مُختلف حقآ
كنت في حالة تأهب جيدة
اعرف انك في حالة تأهب ايضآ
الن تغادر حقآ؟ كلا لن أغادر
هل تُريد فرصة حقيقية للقتال في ساحة المعركة؟
بالطبع
لا اعتقد ان ذلك الامر جيدآ أُفضل أن تبقى معي
اتبعني دائمآ , هذا اكثر آمانآ
لماذا سأفعل هذا؟ انا لستُ جُنديآ تحت قيادتك
ما المهمة التي لديك ؟ أخبرني ؟
كلا , لا استطيع ان أخبرك لا استطيع أعطاء الاوامر لضابط
كف عن التظاهر دعني أوضح لك الامر
في هذة المعركة سأتبع أوامرك
انت الضابط و انا سأذهب الى اي مكان تريدهُ , حسنآ؟
هل هذا صحيح ؟ أجل
حسنآ , سألعب دور الضابط هذة المرة
اذهب شرق ساحة المعركة
هناك وادٍ
انا قلق من أن اليابانيين سوف يلقون القبض على السكان المحليين
و يستخدمونهم من أجل معرفة الاتجاهات حتى يتمكنوا من نصب كمين لنا
انت لا تخدعني اليس كذلك؟
هل تشُك بضابطك ؟
شياو مو
تعال معي
سيدي
اين هو المكان الذي أشار اليه ِ ؟
هل ذهبنا بالاتجاة الخاطئ ؟
تعال معي , لنرى ماذا يوجد في الامام
سيدي , لماذا انت هنا مرة أخرى؟
الا يمكنك ان تعطينا استراحة ؟
ليس من السهل لنا نحن الجنود إعداد وجبة واحدة مناسبة
شو جون شان لقد ضحك عليّ
سيدي , الى اين انت ذاهب؟ سنعود الى ساحة المعركة
دعنا نعود الى المقر
منذ 28 عامآ
في سبتمبر عام 1939
اليابانيون
في اول مواجهة رسمية معنا
تسللوا الينا كـ لاجئين صينيين
و قاموا بالهجوم البري
و اجتازوا الجدار الدفاعي على جانب النهر
من مدينة تشانغشا
انا كنت في مدرسة التمريض في كل يوم
كنتُ اسمع اصوات البنادق بأتجاة جانب النهر
كانت كثيرة و مرعبة جدآ
كل الناس في تشانغشا يعلمون
الاشرار بالقرب مننا
بأقل من 30 كيلو متر
اليابانيون قاموا بالهجوم
سيدي لا يمكنك الذهاب الى هناك
اتركوني لا يمكنك الذهاب هناك قصف عنيف جدآ
اتركوني ان ذهبت الان ستموت
لماذا تقفون هناك ؟ تعالوا للمساعدة
لا يمكنك الذهاب بسرعة
أخي , أخي
دعني أخبرك أخبار جيدة
لا تقلق الضابط غو لقد ذهب
المسؤولين عن الطبخ أخذوه بعيدآ , أنه بأمان حقآ؟
جيد , شيانغ شيانغ لن تكون أرملة
غو تشينغ مينغ يريد لعب الحيل معي؟
يحتاج للتعلم لمدة 20 سنة أخرى
جيد ,جيد أخي هو لم يتزوج شيانغ شيانغ بعد ,اليس كذلك؟
عاجلآ أم آجلآ
..لن اترك سمكة كبيرة تخرج من فمي
لندخل الى الخنادق
..سيدي , سيدي , أنا
لا تزعجني
سيدي
هيا أسرعوا
انتظر لحظة ماذا تفعل ؟
تم غزو الكثير من المواقع , علينا ان نتراجع
ماذا عن موقع شو جون شان ؟
شو جون شان.. لا اعرف عنه شيئآ أنا المسؤول عن التراجع
! سيدي , سيدي
نحنُ حُراسك و اتينا الى هنا لمرافقتك للذهاب الى شيانغتان
لقد قلت لكم لن اذهب الى اي مكان
الضابط قال ان رفضت اتباع أوامره
سوف نقبض عليك
و نسلمك الى المحكمة العسكرية تحت تهمة عرقلة مقاومة الحرب
و قال الضابط ايضآ انك على دراية بمزاجهِ
و قال ايضآ من فضلك توقف عن العبث بالانحاء
أجل ..سيدي , يجب ان نذهب فقط
نحن لن نقدم مساعدة كبيرة أن بقينا هنا
لنذهب , لنذهب
! أخي , أخي
أخي أخي
اخي , الفريق الخامس عشر و السادس عشر لقد هُزموا
ماذا ؟
انت لا تستطيع سماعي؟ انا أصم
الفريق الخامس عشر و السادس عشر لقد هُزموا
علينا ان نتراجع ايها الاحمق كيف نتراجع
ماذا علينا ان نفعل؟
نحن مُحاصرون الي اين سنذهب؟
ماذا سنفعل؟
اذهب و استبدل مكان جندي المدفع الرشاش
اجل الى الامام
لدي تسعة أرواح
الفريق الثامن عشر حسنآ لقد فهمت
هل يمكنك الاتصال بالفريق الثامن عشر؟
استمر بالمحاولة الفريق الثامن عشر
سيدي هناك تحديث من ساحة المعركة تراجع اليابانيون
! مرحبا , تحدث
اليابانيون تراجعوا؟ ماذا عن جنود الفريق الثامن عشر؟
سيدي , فقدنا الاتصال بهم لمدة نصف ساعة
! مرحبا , مرحبآ
مرحبا انا من الفريق الاستراتيجي تحدث
سيدي اليابانيون يُهاجمون و هناك الكثير من الضحايا في جبل بيجيا
ما هو وضع الفريق الثامن عشر ؟ فقدنا الاتصال بهم
هل يمكنك التواصل معهم ؟
اليابانيون يُهاجمون بدون توقف لا يمكننا التقدم لذلك تراجعنا
هذا ما قد حدث قبل نصف ساعة
نحن لا نعرف ماذا حصل لاحقآ فقدنا الاتصال بهم
التقرير الى الضابط , لا يوجد أتصال مع الفريق الثامن عشر حتى الان
هناك بعض الاخبار عن الفريق الثامن عشر
لقد رأوا من خلال المناظير ان اليابانيين يتحركون في جبل بيجيا
سيدي لقد تم فك الشفرة , لقد ارسلها قائد الفريق الثامن عشر قبل 10 دقائق
الى زملائي
لقد كان شرفآ لي ان أكون زميلكم جميعآ سنلتقي مرة أخرى خلال حياتنا المقبلة
سيدي هناك انباء من فريق 23
الفريق الـ18 تم مهاجمتهِ بالقنابل
شياو دي , شياو دي
شياو دي, شياو دي
أخي الكبير ..انا لم أمت
كم اصبع لدي ؟
اخي الكبير , أثنان
انت بخير
اخي , انا في الجنة الان ؟
الجنة لا تبدو هكذا
هل يوجد أحد على قيد الحياة ؟
اخي , انا على قيد الحياة
حسنا
اخي , لا يوجد أحد الان لنهرب
انظر يوجد الكثير منهم
جميعهم قد اكلوا و شربوا هل تعتقد اننا سيمكننا الفوز عليهم ان هربنا؟
اخي ماذا سنفعل ؟ بقينا نحن فقط
لديّ خطة لنذهب
هيا
اخي انا اسف
علينا تغيير الاماكن , انا اسف أخي
غير موقعك
لقد تراجع اليابانيون
أخي لقد تراجع اليابانيون
اليابانيون قد تراجعوا , أخي
شياو دي
أخي الكبير
أجمع وصايا جنودنا المتوفين
اذهب
اذهب الى البيت
احتموا بسرعة , احتموا
تراجعوا الى خط الدفاع الثاني
اعيدوا ترتيب مواردنا
لنستعيد جبل بيجيا في غضون يومين
هل رأيتم قائد فريق الـ18 يُدعى شو جون شان ؟
الفريق الـ18؟ أجل
نحن لا نعلم ما اذا كان على قيد الحياة لقد سقط الموقع بيد اليابانيين
انظر بنفسك
سيدي
هل انت متأكد انك تريد أخذ وصية شو جون شان الغير مُكتملة الى عائلتهِ ؟
ليس من السهل نقل الاخبار
هناك قول مأثور يقول "أن يكون الشخص ميتآ أفضل من ان يكون معاقآ"
و المفقود هو الاسوء من ذلك
ان كان ميتا حقآ , فأن أسرته ستحصل على الاقل تعويضات مالية
اما ان كان معاقآ ,ستنتهي حياته
لكن كونه مفقودآ ليس فقط لا يوجد تعويض
هناك احتمال ان يتم اتهامه بكونهِ جاسوسآ
ماذا سنقول لعائلة هيو؟ اغلق فمك
اتصل بالمستشفى واسأل ما اذا كانوا قد اخذوا شو جون شان
! ابي , سأغادر
! شيانغ شيانغ , تعالي
تناولي بعض العصيدة
ليس لدي الكثير من الوقت جدتي
خذي رشفة , تناولي ببطء توجد بيضتان
شيانغ شيانغ خذي هذة الفطيرة
حسنآ , امي
لقد تأخرت , يجب ان اغادر الان
غو تشينغ مينغ , لماذا جئت ؟
الى اين تذهبين ؟
انا ذاهبة الى مدرسة التمريض
هل لديك عمل هنا؟
كلا , لقد جئتُ لرؤيتكم جميعآ
هل لدينا علاقة مُقربة حتى تأتي لزيارتنا؟
حسنآ , اذا اردتِ الذهاب الى المدرسة أسرعي
هل الجدة موجودة؟
شياو غو , لم نمتلك الفرصة للتعبير
عن امتناننا لك
نحن حقآ لا نعرف كيف نشكرك
ان لم تُمانع , اعتبر منزلنا كمنزلك
يُمكنك زيارتنا كل يوم
جدتي هذا واجبي , لا تهتمي بذلك
السيد غو انت مُهذب جدآ
ابنتنا شقية لانها مُدللة منذ صغرها
ليس من الغريب تصرفتاتها الصبيانية
كوالدها انا مُحرجٌ جدآ
في المستقبل , السيد غو يُمكنك معاقبتها
لا تحتاج الى التساهل معها أنت شخص يفعل اشياء مهمة
استطيع ان أطمئن بالتأكيد
أبي
الضابط غو , لديك معرفة واسعة
هل تعلم اين شو جون شان الان ؟